“An attempt to disqualify a California “yes in my backyard” advocacy group has failed, quickly putting to rest a complaint that its leader falsely acted as an unlicensed lawyer.”